अगर आपको भी किसी की याद आती है यानि की अपने partner की और अगर आप भी कुछ romantic Yaad Shayari, यादों के लिए शायरी ढूंढ रहे हो तो ये आर्टिक्ल आपके लिए है। इस आर्टिक्ल मे आपको मिलेगे बहुत सारे romantic Yaad Shayari जो आपको जरूर पसंद आएगी।
Yaad Shayari
कर रहा था ग़म-ए-जहाँ का हिसाब
आज तुम याद बे-हिसाब आए ।
kar raha tha gam-e-jahaan ka hisaab aaj tum yaad be-hisaab aae .
Was calculating the sorrow of the world
Today I remembered you without any reason.
– Unknown
उस की याद आई है साँसो ज़रा आहिस्ता चलो
धड़कनों से भी इबादत में ख़लल पड़ता है ।
us kee yaad aaee hai saanso zara aahista chalo dhadakanon se bhee ibaadat mein khalal padata hai .
I have remembered her, breathe, walk slowly
Heartbeats also disturb the prayer.
– Unknown
एक मुद्दत से तिरी याद भी आई न हमें
और हम भूल गए हों तुझे ऐसा भी नहीं ।
ek muddat se tiree yaad bhee aaee na hamen aur ham bhool gae hon tujhe aisa bhee nahin ।
It’s been a while since we remembered Tiri, haven’t we?
And it’s not like we have forgotten you.
– Unknown
चुपके चुपके रात दिन आँसू बहाना याद है
हम को अब तक आशिक़ी का वो ज़माना याद है ।
chupake chupake raat din aansoo bahaana yaad hai ham ko ab tak aashiqee ka vo zamaana yaad hai .
I remember shedding tears day and night, secretly.
We still remember that era of love.
– Unknown
आप के बा’द हर घड़ी हम ने
आप के साथ ही गुज़ारी है ।
aap ke bad har ghadee ham ne aap ke saath hee guzaaree hai .
every moment after you
I have spent my life only with you.
– Unknown
तसद्दुक़ इस करम के मैं कभी तन्हा नहीं रहता
कि जिस दिन तुम नहीं आते तुम्हारी याद आती है – जलील मानिकपूरी
tasadduq is karam ke main kabhee tanha nahin rahata ki jis din tum nahin aate tumhaaree yaad aatee hai – jaleel maanikapooree
Because of this deed I never remain alone.
That the day you don’t come I miss you – Jalil Manikpuri
– Unknown
Yaad Shayari in Hindi
तुम्हारी याद के जब ज़ख़्म भरने लगते हैं
किसी बहाने तुम्हें याद करने लगते हैं ।
tumhaaree yaad ke jab zakhm bharane lagate hain kisee bahaane tumhen yaad karane lagate hain .
When the wounds of your memory begin to heal
Starts remembering you for some reason.
– Unknown
वो नहीं भूलता जहाँ जाऊँ
हाए मैं क्या करूँ कहाँ जाऊँ.
vo nahin bhoolata jahaan jaoon hae main kya karoon kahaan jaoon.
एe doesn’t forget where he goes
Oh what should I do where should I go.
– Imam Bakhsh Nasikh
दिल धड़कने का सबब याद आया
वो तिरी याद थी अब याद आया ।
dil dhadakane ka sabab yaad aaya vo tiree yaad thee ab yaad aaya .
I remembered the reason for my heart beating
I remembered that moment, now I remember it.
– Unknown
वफ़ा करेंगे निबाहेंगे बात मानेंगे
तुम्हें भी याद है कुछ ये कलाम किस का था ।
vafa karenge nibaahenge baat maanenge tumhen bhee yaad hai kuchh ye kalaam kis ka tha .
Will be faithful, will obey, will obey
Do you also remember whose Kalam this was?
– Unknown
नहीं आती तो याद उन की महीनों तक नहीं आती
मगर जब याद आते हैं तो अक्सर याद आते हैं ।
If you don’t remember then you won’t remember them for months. But when we remember, we remember often.
– Unknown
क्या सितम है कि अब तिरी सूरत
ग़ौर करने पे याद आती है ।
kya sitam hai ki ab tiree soorat gaur karane pe yaad aatee hai .
What a shame that now your face is gone
When I think about it, I remember it.
– Unknown
आज इक और बरस बीत गया उस के बग़ैर
जिस के होते हुए होते थे ज़माने मेरे ।
aaj ik aur baras beet gaya us ke bagair jis ke hote hue hote the zamaane mere .
Today another year has passed without him
Through whom my life used to happen.
– Unknown
Teri Yaad Shayari Urdu
तुम ने किया न याद कभी भूल कर हमें
हम ने तुम्हारी याद में सब कुछ भुला दिया ।
tum ne kiya na yaad kabhee bhool kar hamen ham ne tumhaaree yaad mein sab kuchh bhula diya .
Didn’t you ever forget us?
We have forgotten everything in your memory.
– Unknown
हम तो समझे थे कि हम भूल गए हैं उन को
क्या हुआ आज ये किस बात पे रोना आया ।
ham to samajhe the ki ham bhool gae hain un ko kya hua aaj ye kis baat pe rona aaya .
We thought we had forgotten them
What happened today, what made me cry?
– Unknown
वही फिर मुझे याद आने लगे हैं
जिन्हें भूलने में ज़माने लगे हैं ।
vahee phir mujhe yaad aane lage hain jinhen bhoolane mein zamaane lage hain .
I’m starting to remember that again
Whom it has taken ages to forget.
– Unknown
‘अमीर’ अब हिचकियाँ आने लगी हैं
कहीं मैं याद फ़रमाया गया हूँ.
ameer ab hichakiyaan aane lagee hain kaheen main yaad faramaaya gaya hoon.
‘Ameer’ is now having hiccups
Somewhere I have been reminded
– Amir Meenai
ग़रज़ कि काट दिए ज़िंदगी के दिन ऐ दोस्त
वो तेरी याद में हों या तुझे भुलाने में ।
garaz ki kaat die zindagee ke din ai dost vo teree yaad mein hon ya tujhe bhulaane mein ।
O friend, you have spent the days of your life in need.
Whether they are in your memory or in forgetting you.
– Unknown
सोचता हूँ कि उस की याद आख़िर
अब किसे रात भर जगाती है.
sochata hoon ki us kee yaad aakhir ab kise raat bhar jagaatee hai.
I think that the memory of that
Now who keeps you up all night
– Jaun Elia
Teri Yaad Shayari Urdu
वो कोई दोस्त था अच्छे दिनों का
जो पिछली रात से याद आ रहा है.
vo koee dost tha achchhe dinon ka jo pichhalee raat se yaad aa raha hai.
He was a friend from the good days
What I remember from last night
– Nasir Kazmi
शाम भी थी धुआँ धुआँ हुस्न भी था उदास उदास
दिल को कई कहानियाँ याद सी आ के रह गईं.
shaam bhee thee dhuaan dhuaan husn bhee tha udaas udaas dil ko kaee kahaaniyaan yaad see aa ke rah gaeen.
The evening was also full of smoke, the beauty was also sad and sad
Many stories remain in my heart’s memory
– Firaq Gorakhpuri
दिल की चोटों ने कभी चैन से रहने न दिया
जब चली सर्द हवा मैं ने तुझे याद किया.
dil kee choton ne kabhee chain se rahane na diya jab chalee sard hava main ne tujhe yaad kiya.
Heart injuries never let me live in peace
When the cold wind blows, I remember you
– Josh Malihabadi
ये इल्म का सौदा ये रिसाले ये किताबें
इक शख़्स की यादों को भुलाने के लिए हैं.
ye ilm ka sauda ye risaale ye kitaaben ik shakhs kee yaadon ko bhulaane ke lie hain – jaan nisaar akhtar
This deal of knowledge, these magazines, these books
Memories of one person are meant to be forgotten
– Jaan Nisar Akhtar
याद उसे इंतिहाई करते हैं
सो हम उस की बुराई करते हैं.
yaad use intihaee karate hain so ham us kee buraee karate hain.
remember him last
So we speak ill of him
– John Elia
याद रखना ही मोहब्बत में नहीं है सब कुछ
भूल जाना भी बड़ी बात हुआ करती है.
yaad rakhana hee mohabbat mein nahin hai sab kuchh bhool jaana bhee badee baat hua karatee hai.
Remember love is not everything
Forgetting is a big thing
– Jamal Ehsani
तुम्हारी बहुत याद आती है शायरी
”आप की याद आती रही रात भर’
चाँदनी दिल दुखाती रही रात भर.
aap kee yaad aatee rahee raat bhar chaandanee dil dukhaatee rahee raat bhar – faiz ahamad faiz
“I was thinking of you all night long.”
The moonlight kept hurting my heart all night
– Faiz Ahmed Faiz
उन का ज़िक्र उन की तमन्ना उन की याद
वक़्त कितना क़ीमती है आज कल.
un ka zikr un kee tamanna un kee yaad vaqt kitana qeematee hai aaj kal – shakeel badaayoonee
mention of them, wish for them, memory of them
How precious is time these days
– Shakeel Badayuni
अब तो हर बात याद रहती है
ग़ालिबन मैं किसी को भूल गया.
ab to har baat yaad rahatee hai gaaliban main kisee ko bhool gaya – jaun eliya
Now I remember everything
Ghaliban I Forgot Someone.
– Unknown
अब तो उन की याद भी आती नहीं
कितनी तन्हा हो गईं तन्हाइयाँ.
ab to un kee yaad bhee aatee nahin kitanee tanha ho gaeen tanhaiyaan.
Now I don’t even remember them
How lonely the loneliness has become –
Firaq Gorakhpuri
इक अजब हाल है कि अब उस को
याद करना भी बेवफ़ाई है.
ik ajab haal hai ki ab us ko yaad karana bhee bevafaee hai – jaun eliya
It is a strange situation that now he
Remembering is also disloyalty
– John Elia
जाते हो ख़ुदा-हाफ़िज़ हाँ इतनी गुज़ारिश है
जब याद हम आ जाएँ मिलने की दुआ करना.
jaate ho khuda-haafiz haan itanee guzaarish hai jab yaad ham aa jaen milane kee dua karana.
You go, God-hafiz, yes, this is my request.
When we remember, pray to meet
– Jalil Manikpuri
याद-ए-माज़ी अज़ाब है या-रब
छीन ले मुझ से हाफ़िज़ा मेरा – अख़्तर अंसारी
yaad-e-maazee azaab hai ya-rab chheen le mujh se haafiza mera – akhtar ansaaree.
– Unknown
Yaad Shayari Urdu In Hindi
कुछ ख़बर है तुझे ओ चैन से सोने वाले
रात भर कौन तिरी याद में बेदार रहा .
kuchh khabar hai tujhe o chain se sone vaale raat bhar kaun tiree yaad mein bedaar raha.
I have some news for you O sleep peacefully
Who remained awake the whole night in remembrance.
– Hijr Nazim Ali Khan
चोरी चोरी हम से तुम आ कर मिले थे जिस जगह
मुद्दतें गुज़रीं पर अब तक वो ठिकाना याद है.
choree choree ham se tum aa kar mile the jis jagah muddaten guzareen par ab tak vo thikaana yaad hai.
The place where you came and met us secretly
Years have passed but I still remember that place –
Hasrat Mohani
तुम भूल कर भी याद नहीं करते हो कभी
हम तो तुम्हारी याद में सब कुछ भुला चुके.
tum bhool kar bhee yaad nahin karate ho kabhee ham to tumhaaree yaad mein sab kuchh bhula chuke.
you never remember even if you forget
We have forgotten everything in your memory
– Sheikh Ibrahim Zauq
तुम्हारी याद में जीने की आरज़ू है अभी
कुछ अपना हाल सँभालूँ अगर इजाज़त हो.
tumhaaree yaad mein jeene kee aarazoo hai abhee kuchh apana haal sanbhaaloon agar ijaazat ho.
I wish to live in your memory right now
I would like to take care of myself if allowed
– John Elia
अच्छा ख़ासा बैठे बैठे गुम हो जाता हूँ
अब मैं अक्सर मैं नहीं रहता तुम हो जाता हूँ ।
achchha khaasa baithe baithe gum ho jaata hoon ab main aksar main nahin rahata tum ho jaata hoon .
– Unknown
तुम से छुट कर भी तुम्हें भूलना आसान न था
तुम को ही याद किया तुम को भुलाने के लिए
tum se chhut kar bhee tumhen bhoolana aasaan na tha tum ko hee yaad kiya tum ko bhulaane ke lie.
– Nida Fazli
बीते दिनों की याद शायरी
It was not easy to forget you even after being separated from you.
Remembered you only to forget you.
zara see baat sahee tera yaad aa jaana zara see baat bahut der tak rulaatee thee,
ज़रा सी बात सही तेरा याद आ जाना
ज़रा सी बात बहुत देर तक रुलाती थी
– नासिर काज़मी
वो जो हम में तुम में क़रार था तुम्हें याद हो कि न याद हो
वही यानी वादा निबाह का तुम्हें याद हो कि न याद हो.
vo jo ham mein tum mein qaraar tha tumhen yaad ho ki na yaad ho vahee yaanee vaada nibaah ka tumhen yaad ho ki na yaad ho
– Momin Khan Momin
जाते जाते आप इतना काम तो कीजे मिरा
याद का सारा सर-ओ-सामाँ जलाते जाइए – जौन एलिया
jaate jaate aap itana kaam to keeje mira yaad ka saara sar-o-saamaan jalaate jaie – jaun eliya
You did so much work while leaving, Mira.
Keep burning all your memories
– John Elia
जिस को तुम भूल गए याद करे कौन उस को
जिस को तुम याद हो वो और किसे याद करे – जोश मलसियानी
jis ko tum bhool gae yaad kare kaun us ko jis ko tum yaad ho vo aur kise yaad kare.
Who will remember the one whom you have forgotten?
Whom you remember and who should you remember
– Josh Malasiani
किसी सबब से अगर बोलता नहीं हूँ मैं
तो यूँ नहीं कि तुझे सोचता नहीं हूँ मैं.
kisee sabab se agar bolata nahin hoon main to yoon nahin ki tujhe sochata nahin hoon main.
If for some reason I don’t speak
So it’s not like I don’t think about you
– Iftikhar Mughal
हम ही में थी न कोई बात याद न तुम को आ सके
तुम ने हमें भुला दिया हम न तुम्हें भुला सके.
ham hee mein thee na koee baat yaad na tum ko aa sake tum ne hamen bhula diya ham na tumhen bhula sake.
I was the only one and you couldn’t remember anything.
You have forgotten us and we could not forget you
– Hafeez Jalandhari
Yaad Shayari In Hindi 2 Line
आज फिर नींद को आँखों से बिछड़ते देखा
आज फिर याद कोई चोट पुरानी आई.
aaj phir neend ko aankhon se bichhadate dekha aaj phir yaad koee chot puraanee aaee.
Today again I saw sleep slipping away from my eyes.
Today again I remember some old injury
– Iqbal Ashar
सुना है हमें वो भुलाने लगे हैं
तो क्या हम उन्हें याद आने लगे हैं
suna hai hamen vo bhulaane lage hain to kya ham unhen yaad aane lage hain.
I heard they are starting to forget us
So are we starting to miss him
– Khumar Barabankvi
दुनिया-ए-तसव्वुर हम आबाद नहीं करते
याद आते हो तुम ख़ुद ही हम याद नहीं करते.
duniya-e-tasavvur ham aabaad nahin karate yaad aate ho tum khud hee ham yaad nahin karate – fana nizaamee kaanapuree
We do not populate the world of imagination.
You remember us, we don’t remember ourselves
– Fana Nizami Kanpuri
ज़िंदगी क्या हुए वो अपने ज़माने वाले
याद आते हैं बहुत दिल को दुखाने वाले.
zindagee kya hue vo apane zamaane vaale yaad aate hain bahut dil ko dukhaane vaale.
What is the life of those people of their time?
I remember many people who hurt my heart
– Akhtar Saeed Khan
कुछ बिखरी हुई यादों के क़िस्से भी बहुत थे
कुछ उस ने भी बालों को खुला छोड़ दिया था.
kuchh bikharee huee yaadon ke qisse bhee bahut the kuchh us ne bhee baalon ko khula chhod diya tha.
There were many stories of some scattered memories too.
Some of him also left his hair open.
– Munawwar Ran
मैं जाता हूँ दिल को तिरे पास छोड़े
मिरी याद तुझ को दिलाता रहेगा – ख़्वाजा मीर दर्द
main jaata hoon dil ko tire paas chhode miree yaad tujh ko dilaata rahega.
I am leaving, leaving my heart with you
Miri Yaad will keep reminding you
– Khwaja Mir Dard
तुम्हारी बहुत याद आती है शायरी
उन का ग़म उन का तसव्वुर उन की याद
कट रही है ज़िंदगी आराम से.
un ka gam un ka tasavvur un kee yaad kat rahee hai zindagee aaraam se.
Their sorrow, their picture, their memory
Life is passing smoothly
– Mahshar Inayati
इक सफ़ीना है तिरी याद अगर
इक समुंदर है मिरी तन्हाई.
ik safeena hai tiree yaad agar ik samundar hai miree tanhaee.
Ik Safina Hai Tiri Yaad Agar
There is a sea of loneliness
– Ahmed Nadeem Qasmi
वो रातें चाँद के साथ गईं वो बातें चाँद के साथ गईं
अब सुख के सपने क्या देखें जब दुख का सूरज सर पर हो – इब्न-ए-इंशा
vo raaten chaand ke saath gaeen vo baaten chaand ke saath gaeen ab sukh ke sapane kya dekhen jab dukh ka sooraj sar par ho – ibn-e-insha
Those nights went with the moon, those talks went with the moon
Now why should one dream of happiness when the sun of sorrow is on the head
– Ibn-e-Insha
याद आई है तो फिर टूट के याद आई है
कोई गुज़री हुई मंज़िल कोई भूली हुई दोस्त.
yaad aaee hai to phir toot ke yaad aaee hai koee guzaree huee manzil koee bhoolee huee dost.
If I remember then I remember after breaking down
A passed destination, a forgotten friend
– Ahmed Faraz
इक याद की मौजूदगी सह भी नहीं सकते
ये बात किसी और से कह भी नहीं सकते.
ik yaad kee maujoodagee sah bhee nahin sakate ye baat kisee aur se kah bhee nahin sakate.
Can’t bear even the presence of one memory
You can’t even say this to anyone else
– Saqi Farooqui
कहाँ आ के रुकने थे रास्ते कहाँ मोड़ था उसे भूल जा
वो जो मिल गया उसे याद रख जो नहीं मिला उसे भूल जा.
kahaan aa ke rukane the raaste kahaan mod tha use bhool ja vo jo mil gaya use yaad rakh jo nahin mila use bhool ja.
Forget where you had to stop and where you had to turn.
Remember what you got, forget what you didn’t get
– Amjad Islam Amjad
Yaad Shayari Urdu In Hindi
दिल है कि तिरी याद से ख़ाली नहीं रहता
शायद ही कभी मैं ने तुझे याद किया हो.
dil hai ki tiree yaad se khaalee nahin rahata shaayad hee kabhee main ne tujhe yaad kiya ho.
My heart is never empty of memories.
I rarely remember you.
– Zeb Ghauri
तुम्हारा नाम आया और हम तकने लगे रस्ता
तुम्हारी याद आई और खिड़की खोल दी हम ने.
tumhaara naam aaya aur ham takane lage rasta tumhaaree yaad aaee aur khidakee khol dee ham ne.
Your name came and we started looking for the way.
I remembered you and opened the window
– Munawwar Rana
दुनिया के सितम याद न अपनी ही वफ़ा याद
अब मुझ को नहीं कुछ भी मोहब्बत के सिवा याद.
duniya ke sitam yaad na apanee hee vafa yaad ab mujh ko nahin kuchh bhee mohabbat ke siva yaad.
Do not remember the sufferings of the world, do not remember your own loyalty. Now I don’t remember anything except love
– Jigar Moradabadi
हम उसे याद बहुत आएँगे
जब उसे भी कोई ठुकराएगा.
ham use yaad bahut aaenge jab use bhee koee thukaraega.
we will miss him very much
When someone rejects him too
– Qateel Shifai
थक गया मैं करते करते याद तुझ को
अब तुझे मैं याद आना चाहता हूँ.
thak gaya main karate karate yaad tujh ko ab tujhe main yaad aana chaahata hoon – qateel shifaee
I’m tired of remembering you
Now I want to remember you
– Qateel Shifai
इस क़दर रोया हूँ तेरी याद में
आईने आँखों के धुँदले हो गए
is qadar roya hoon teree yaad mein aaeene aankhon ke dhundale ho gae.
I have cried so much in your memory
The mirrors of the eyes have become foggy.
– Nasir Kazmi
Yaad Shayari In Hindi For Girlfriend
जब तुझे याद कर लिया सुब्ह महक महक उठी
जब तिरा ग़म जगा लिया रात मचल मचल गई.
jab tujhe yaad kar liya subh mahak mahak uthee jab tira gam jaga liya raat machal machal gaee.
When I remember you, the morning smells sweet.
When you awakened all the sorrow, the night went wild
– Faiz Ahmed Faiz
याद आई वो पहली बारिश
जब तुझे एक नज़र देखा था.
yaad aaee vo pahalee baarish jab tujhe ek nazar dekha tha – naasir kaazamee
I remember that first rain
When I saw you.
– Nasir Kazmi
कुछ खटकता तो है पहलू में मिरे रह रह कर
अब ख़ुदा जाने तिरी याद है या दिल मेरा.
kuchh khatakata to hai pahaloo mein mire rah rah kar ab khuda jaane tiree yaad hai ya dil mera.
Something bothers me while staring at it.
Now God knows whether I remember you or my heart
– Jigar Moradabadi
दुनिया में हैं काम बहुत
मुझ को इतना याद न आ.
duniya mein hain kaam bahut mujh ko itana yaad na aa – hafeez hoshiyaarapuree
There is a lot of work in the world
Don’t miss me that much
– Hafeez Hoshiarpuri
कोई वीरानी सी वीरानी है
दश्त को देख के घर याद आया.
koee veeraanee see veeraanee hai dasht ko dekh ke ghar yaad aaya – Mirza Gaalib
there is some desolation like desolation
Seeing Dasht reminded me of home
– Mirza Ghalib
तन्हाइयाँ तुम्हारा पता पूछती रहीं
शब-भर तुम्हारी याद ने सोने नहीं दिया.
tanhaiyaan tumhaara pata poochhatee raheen shab-bhar tumhaaree yaad ne sone nahin diya – agyaat
Loneliness kept asking for your address
Your memory did not let me sleep all night
– Unknown
ये हक़ीक़त है कि अहबाब को हम
याद ही कब थे जो अब याद नहीं
ye haqeeqat hai ki ahabaab ko ham yaad hee kab the jo ab yaad nahin – naasir kaazamee
It is true that we love
When were memories that are not remembered now
– Nasir Kazmi
Miss You Shayari In Hindi
आप की याद आती रही रात भर
चश्म-ए-नम मुस्कुराती रही रात भर
aap kee yaad aatee rahee raat bhar chashm-e-nam muskuraatee rahee raat bhar.
I missed you all night long
Chashma-e-Nam kept smiling all night
– Makhdoom Muhiuddin
जिस तरह लोग ख़सारे में बहुत सोचते हैं
आज कल हम तिरे बारे में बहुत सोचते हैं.
jis tarah log khasaare mein bahut sochate hain aaj kal ham tire baare mein bahut sochate hain.
The way people think about measles
These days we think about you a lot
– Iqbal Kausar
याद करने पे भी दोस्त आए न याद
दोस्तों के करम याद आते रहे.
yaad karane pe bhee dost aae na yaad doston ke karam yaad aate rahe – khumaar baaraabankavee
Friends don’t remember even after remembering
Keep remembering the deeds of your friends
– Khumar Barabankvi
यूँही दिल ने चाहा था रोना-रुलाना
तिरी याद तो बन गई इक बहाना.
yoonhee dil ne chaaha tha rona-rulaana tiree yaad to ban gaee ik bahaana.
This is why my heart wanted to cry
My memory has become an excuse
– Sahir Ludhianvi
तबीअत अपनी घबराती है जब सुनसान रातों में
हम ऐसे में तिरी यादों की चादर तान लेते हैं.
tabeeat apanee ghabaraatee hai jab sunasaan raaton mein ham aise mein tiree yaadon kee chaadar taan lete hain.
When my health gets worried during lonely nights
In such a situation, we spread the blanket of memories
– Firaq Gorakhpuri
हाए वो लोग जो देखे भी नहीं
याद आएँ तो रुला देते हैं.
hae vo log jo dekhe bhee nahin yaad aaen to rula dete hain.
Oh those people who haven’t even seen it
Remembering makes you cry
– Mohammad Alvi
आ गई याद शाम ढलते ही
बुझ गया दिल चराग़ जलते ही.
aa gaee yaad shaam dhalate hee bujh gaya dil charaag jalate hee.
The memory came as the evening fell
The heart is extinguished as soon as the lamp is lit
– Munir Niazi
Short Miss You Shayari In Hindi
ज़रा देर बैठे थे तन्हाई में
तिरी याद आँखें दुखाने लगी.
zara der baithe the tanhaee mein tiree yaad aankhen dukhaane lagee.
I sat in solitude for a while
My eyes started hurting due to memories
– Adil Mansoori
कितने नादाँ हैं तिरे भूलने वाले कि तुझे
याद करने के लिए उम्र पड़ी हो जैसे.
kitane naadaan hain tire bhoolane vaale ki tujhe yaad karane ke lie umr padee ho jaise.
How foolish are you to forget you?
It’s as if you are old enough to remember
– Ahmed Faraz
ख़्वाबों पर इख़्तियार न यादों पे ज़ोर है
कब ज़िंदगी गुज़ारी है अपने हिसाब में.
khvaabon par ikhtiyaar na yaadon pe zor hai kab zindagee guzaaree hai apane hisaab mein.
There is no power over dreams, no power over memories.
When have you lived your life as per your wish
– Fatima Hasan
अब उस की शक्ल भी मुश्किल से याद आती है
वो जिस के नाम से होते न थे जुदा मिरे लब.
ab us kee shakl bhee mushkil se yaad aatee hai vo jis ke naam se hote na the juda mire lab.
Now I can hardly remember her face
Those in whose name there were no separation
– Ahmed Mushtaq
जाने वाले कभी नहीं आते
जाने वालों की याद आती है.
jaane vaale kabhee nahin aate jaane vaalon kee yaad aatee hai.
those who go never come back
I miss those who have gone
– Sikandar Ali Wajd
हमें याद रखना हमें याद करना
अगर कोई ताज़ा सितम याद आए.
hamen yaad rakhana hamen yaad karana agar koee taaza sitam yaad aae – hafeez jaunapuree
remember us remember us
If any recent tragedy comes to mind
– Hafeez Jaunpuri
उजाले अपनी यादों के हमारे साथ रहने दो
न जाने किस गली में ज़िंदगी की शाम हो जाए ।
ujaale apanee yaadon ke hamaare saath rahane do na jaane kis galee mein zindagee kee shaam ho jae .
Let the light of your memories remain with us
Who knows on which street the evening of life will happen.
– Unknown
Tumhari Yaad Shayari
मुझे याद करने से ये मुद्दआ था
निकल जाए दम हिचकियाँ आते आते.
mujhe yaad karane se ye mudda tha nikal jae dam hichakiyaan aate aate.
I had this issue with remembering
Get out of breath, hiccups keep coming
– Daag Dehlvi
दिल में इक दर्द उठा आँखों में आँसू भर आए
बैठे बैठे हमें क्या जानिए क्या याद आया.
dil mein ik dard utha aankhon mein aansoo bhar aae baithe baithe hamen kya jaanie kya yaad aaya.
There was a pain in the heart and tears filled the eyes.
What do we know while sitting, what do we remember
– Wazir Ali Saba Lucknow
हाँ उन्हीं लोगों से दुनिया में शिकायत है हमें
हाँ वही लोग जो अक्सर हमें याद आए हैं.
haan unheen logon se duniya mein shikaayat hai hamen haan vahee log jo aksar hamen yaad aae hain.
Yes, we have a complaint against those people in the world.
Yes, the same people who have often been remembered by us
– Rahi Masoom Raza
भूल गई वो शक्ल भी आख़िर
कब तक याद कोई रहता है.
bhool gaee vo shakl bhee aakhir kab tak yaad koee rahata hai.
I forgot that face too
How long does someone remember
– Ahmed Mushtaq
दिन गुज़ारा था बड़ी मुश्किल से
फिर तिरा वादा-ए-शब याद आया.
din guzaara tha badee mushkil se phir tira vaada-e-shab yaad aaya.
the day was spent with great difficulty
Then I remembered Tira Vaada-e-Shab –
Nasir Kazmi
कौन उठाएगा तुम्हारी ये जफ़ा मेरे बाद
याद आएगी बहुत मेरी वफ़ा मेरे बाद.
kaun uthaega tumhaaree ye jafa mere baad yaad aaegee bahut meree vafa mere baad.
Who will pick up your bag after me?
My loyalty will be missed after me
– Amir Meenai
बीते दिनों की याद शायरी
जिस में हो याद भी तिरी शामिल
हाए उस बे-ख़ुदी को क्या कहिए.
jis mein ho yaad bhee tiree shaamil hae us be-khudee ko kya kahie.
in which memories are also included
Hey, what can we say to that selfless person
– Firaq Gorakhpuri
हम भूल सके हैं न तुझे भूल सकेंगे
तू याद रहेगा हमें हाँ याद रहेगा.
ham bhool sake hain na tujhe bhool sakenge too yaad rahega hamen haan yaad rahega.
we have not been able to forget you nor will we be able to forget you
You will remember, yes we will remember
– Ibn-e-Insha
उस ने गोया मुझी को याद रखा
मैं भी गोया उसी को भूल गया.
us ne goya mujhee ko yaad rakha main bhee goya usee ko bhool gaya.
as if he remembered me
It’s as if I have forgotten him too
– John Elia
भुलाना हमारा मुबारक मुबारक
मगर शर्त ये है न याद आईएगा.
bhulaana hamaara mubaarak mubaarak magar shart ye hai na yaad aaeeega.
Our Happy Forgetting
But the condition is that you will not remember
– Jigar Moradabadi
यूँ बरसती हैं तसव्वुर में पुरानी यादें
जैसे बरसात की रिम-झिम में समाँ होता है.
yoon barasatee hain tasavvur mein puraanee yaaden jaise barasaat kee rim-jhim mein samaan hota hai.
Old memories rain like this in Tasavvur
Like one gets absorbed in the drizzle of rain
– Qateel Shifai
कुछ लोग ख़यालों से चले जाएँ तो सोएँ
बीते हुए दिन रात न याद आएँ तो सोएँ.
kuchh log khayaalon se chale jaen to soen beete hue din raat na yaad aaen to soen.
If some people go away from their thoughts then sleep
If you do not remember the past day and night then sleep
– Habib Jalib
तुम्हारी बहुत याद आती है शायरी
वही आँखों में और आँखों से पोशीदा भी रहता है
मिरी यादों में इक भूला हुआ चेहरा भी रहता है.
vahee aankhon mein aur aankhon se posheeda bhee rahata hai miree yaadon mein ik bhoola hua chehara bhee rahata hai.
The same remains in the eyes and hidden from the eyes.
A forgotten face also remains in my memories
– Saqi Farooqui
गुज़र जाएँगे जब दिन गुज़रे आलम याद आएँगे
हमें तुम याद आओगे तुम्हें हम याद आएँगे.
guzar jaenge jab din guzare aalam yaad aaenge hamen tum yaad aaoge tumhen ham yaad aaenge.
When the days pass, the world will be remembered
We will miss you, you will miss us
– Kaleem Aziz
इस ज़िंदगी में इतनी फ़राग़त किसे नसीब
इतना न याद आ कि तुझे भूल जाएँ हम.
is zindagee mein itanee faraagat kise naseeb itana na yaad aa ki tujhe bhool jaen ham.
Who gets so much freedom in this life?
Don’t remember me so much that I forget you
– Ahmed Faraz
यादों की बौछारों से जब पलकें भीगने लगती हैं
सोंधी सोंधी लगती है तब माज़ी की रुस्वाई भी.
yaadon kee bauchhaaron se jab palaken bheegane lagatee hain sondhee sondhee lagatee hai tab maazee kee rusvaee bhee.
When the eyelids start getting wet due to the shower of memories
When a sweet girl looks sweet, then the wife also feels ashamed
– Gulzar
तुम्हें याद ही न आऊँ ये है और बात वर्ना
मैं नहीं हूँ दूर इतना कि सलाम तक न पहुँचे.
tumhen yaad hee na aaoon ye hai aur baat varna main nahin hoon door itana ki salaam tak na pahunche.
This is another matter, otherwise you might not remember it.
I am not so far away that I cannot reach you
– Kaleem Aziz
Yaad Shayari In Hindi For Girlfriend
भुलाई नहीं जा सकेंगी ये बातें
तुम्हें याद आएँगे हम याद रखना.
bhulaee nahin ja sakengee ye baaten tumhen yaad aaenge ham yaad rakhana.
These things will not be forgotten
You will remember us, remember
– Hafeez Jalandhari
इतनी सारी यादों के होते भी जब दिल में
वीरानी होती है तो हैरानी होती है.
itanee saaree yaadon ke hote bhee jab dil mein veeraanee hotee hai to hairaanee hotee hai.
Even with so many memories in my heart
When there is desolation, there is surprise
– Afzal Khan
गोया तुम्हारी याद ही मेरा इलाज है
होता है पहरों ज़िक्र तुम्हारा तबीब से.
goya tumhaaree yaad hee mera ilaaj hai hota hai paharon zikr tumhaara tabeeb se।
It’s as if your memory is my cure.
Your doctor is mentioned every day
– Agha Hashar Kashmiri
यूँ तिरी याद में दिन रात मगन रहता हूँ
दिल धड़कना तिरे क़दमों की सदा लगता है.
yoon tiree yaad mein din raat magan rahata hoon dil dhadakana tire qadamon kee sada lagata hai.
I remain engrossed in your memories day and night.
The beating of the heart always feels like your footsteps
– Shahzad Ahmed
तुझे कुछ इश्क़ ओ उल्फ़त के सिवा भी याद है ऐ दिल
सुनाए जा रहा है एक ही अफ़्साना बरसों से.
tujhe kuchh ishq o ulfat ke siva bhee yaad hai ai dil sunae ja raha hai ek hee afsaana barason se.
O heart, you remember something other than love and laughter.
The same story has been told for years
– Abdul Majeed Salik
बचपन में हम ही थे या था और कोई
वहशत सी होने लगती है यादों से.
bachapan mein ham hee the ya tha aur koee vahashat see hone lagatee hai yaadon se.
In childhood we were the only ones or was there someone else
Memories start becoming wild
– Abdul Ahad Saaz
Yaad Shayari In English
फिर और तग़ाफ़ुल का सबब क्या है ख़ुदाया
मैं याद न आऊँ उन्हें मुमकिन ही नहीं है – हसरत मोहानी
phir aur tagaaful ka sabab kya hai khudaaya main yaad na aaoon unhen mumakin hee nahin hai – hasarat mohaanee
Then what is the reason for Tagaful, God?
It is not possible for them not to remember me
– Hasrat Mohaniv
किस मुँह से करें उन के तग़ाफ़ुल की शिकायत
ख़ुद हम को मोहब्बत का सबक़ याद नहीं है.
kis munh se karen un ke tagaaful kee shikaayat khud ham ko mohabbat ka sabaq yaad nahin hai.
How should I complain about their negligence?
We ourselves do not remember the lesson of love
– Hafeez Banarasi
याद आते हैं मोजज़े अपने
और उस के बदन का जादू भी.
yaad aate hain mojaze apane aur us ke badan ka jaadoo bhee.
I miss my socks
And the magic of her body too –
Jaun Elia
मय-ख़ाने में क्यूँ याद-ए-ख़ुदा होती है अक्सर
मस्जिद में तो ज़िक्र-ए-मय-ओ-मीना नहीं होता.
may-khaane mein kyoon yaad-e-khuda hotee hai aksar masjid mein to zikr-e-may-o-meena nahin hota.
Why do we remember God often in taverns?
There is no Zikr-e-May-o-Meena in the mosque
– Riyaz Khairabadi
इक ख़्वाब ही तो था जो फ़रामोश हो गया
इक याद ही तो थी जो भुला दी गई तो क्या.
ik khvaab hee to tha jo faraamosh ho gaya ik yaad hee to thee jo bhula dee gaee to kya.
It was just a dream which has been forgotten
There was only one memory, what if it is forgotten
– Iftikhar Arif
Teri Yaad Shayari Urdu
दिन भर तो मैं दुनिया के धंदों में खोया रहा
जब दीवारों से धूप ढली तुम याद आए.
din bhar to main duniya ke dhandon mein khoya raha jab deevaaron se dhoop dhalee tum yaad aae.
The whole day I was lost in the affairs of the world.
When the sunlight hits the walls, I remember you
– Nasir Kazmi
मौसम-ए-याद यूँ उजलत में न वारे जाएँ
हम वो लम्हे हैं जो फ़ुर्सत से गुज़ारे जाएँ.
mausam-e-yaad yoon ujalat mein na vaare jaen ham vo lamhe hain jo fursat se guzaare jaen.
The season of remembrance should not be wasted like this.
We are those moments which should be spent leisurely
– Kuldeep Kumar
इस जुदाई में तुम अंदर से बिखर जाओगे
किसी मा’ज़ूर को देखोगे तो याद आऊँगा.
is judaee mein tum andar se bikhar jaoge kisee mazoor ko dekhoge to yaad aaoonga.
In this separation you will be shattered from within
If you see any labourer, I will remember you
– Wasi Shah
आती है बात बात मुझे बार बार याद
कहता हूँ दौड़ दौड़ के क़ासिद से राह में.
aatee hai baat baat mujhe baar baar yaad kahata hoon daud daud ke qaasid se raah mein.
I remember this thing again and again
I tell you the story of running on the road
– Daag Dehlvi
कुछ इस तरह से याद आते रहे हो
कि अब भूल जाने को जी चाहता है.
kuchh is tarah se yaad aate rahe ho ki ab bhool jaane ko jee chaahata hai.
I keep remembering something like this
That now I want to forget
– Akhtar Sheerani
कहीं ये अपनी मोहब्बत की इंतिहा तो नहीं
बहुत दिनों से तिरी याद भी नहीं आई.
kaheen ye apanee mohabbat kee intiha to nahin bahut dinon se tiree yaad bhee nahin aaee.
Is this the end of our love?
Haven’t remembered Tiri for a long time.
– Ahmed Rahi
Yaad Shayari in Hindi, English
गुम रहा हूँ तिरे ख़यालों में
तुझ को आवाज़ उम्र भर दी है.
gum raha hoon tire khayaalon mein tujh ko aavaaz umr bhar dee hai.
I am lost in your thoughts
I have given you a voice all my life
– Ahmed Mushtaq
उठा लाया हूँ सारे ख़्वाब अपने
तिरी यादों के बोसीदा मकाँ से.
utha laaya hoon saare khvaab apane tiree yaadon ke boseeda makaan se.
I have taken away all my dreams
From the bosida house of memories
– Rasa Chughtai
रफ़्ता रफ़्ता सब तस्वीरें धुँदली होने लगती हैं
कितने चेहरे एक पुराने एल्बम में मर जाते हैं.
rafta rafta sab tasveeren dhundalee hone lagatee hain kitane chehare ek puraane elbam mein mar jaate hain.
Slowly all the pictures start becoming blurry
How many faces die in an old album.
– Khushbir Singh Shad
याद उस की इतनी ख़ूब नहीं ‘मीर’ बाज़ आ
नादान फिर वो जी से भुलाया न जाएगा.
yaad us kee itanee khoob nahin meer baaz aa naadaan phir vo jee se bhulaaya na jaega.
I don’t remember him that well ‘Mir’ stop.
An innocent person will never be forgotten again
– Mir Taqi Mir
आते आते आएगा उन को ख़याल
जाते जाते बे-ख़याली जाएगी
aate aate aaega un ko khayaal jaate jaate be-khayaalee jaegee – jaleel maanikapooree
They will come to mind as they come.
Thoughts will disappear as we go
– Jalil Manikpuri
मिरी नज़र में वही मोहनी सी मूरत है
ये रात हिज्र की है फिर भी ख़ूब-सूरत है।
miree nazar mein vahee mohanee see moorat hai ye raat hijr kee hai phir bhee khoob-soorat hai.
In my eyes there is the same charming image
This is the night of Hijra, yet it is beautiful
– Khalil-ur-Rehman Azmi
जिन की यादों से रौशन हैं मेरी आँखें
दिल कहता है उन को भी मैं याद आता हूँ।
jin kee yaadon se raushan hain meree aankhen dil kahata hai un ko bhee main yaad aata hoon.
whose memories illuminate my eyes
My heart says I remember them too
– Habib Jalib
Yaad Shayari Urdu In Hindi
कर रहा था ग़म-ए-जहाँ का हिसाब
आज तुम याद बे-हिसाब आए ।
kar raha tha gam-e-jahaan ka hisaab aaj tum yaad be-hisaab aae .
Was calculating the sorrow of the world
Today I remembered you without any reason.
– Unknown
उस की याद आई है साँसो ज़रा आहिस्ता चलो
धड़कनों से भी इबादत में ख़लल पड़ता है ।
us kee yaad aaee hai saanso zara aahista chalo dhadakanon se bhee ibaadat mein khalal padata hai .
I have remembered her, breathe, walk slowly
Heartbeats also disturb the prayer.
– Unknown
एक मुद्दत से तिरी याद भी आई न हमें
और हम भूल गए हों तुझे ऐसा भी नहीं ।
ek muddat se tiree yaad bhee aaee na hamen aur ham bhool gae hon tujhe aisa bhee nahin ।
It’s been a while since we remembered Tiri, haven’t we?
And it’s not like we have forgotten you.
– Unknown
चुपके चुपके रात दिन आँसू बहाना याद है
हम को अब तक आशिक़ी का वो ज़माना याद है ।
chupake chupake raat din aansoo bahaana yaad hai ham ko ab tak aashiqee ka vo zamaana yaad hai .
I remember shedding tears day and night, secretly.
We still remember that era of love.
– Unknown
आप के बा’द हर घड़ी हम ने
आप के साथ ही गुज़ारी है ।
aap ke bad har ghadee ham ne aap ke saath hee guzaaree hai .
every moment after you
I have spent my life only with you.
– Unknown
तसद्दुक़ इस करम के मैं कभी तन्हा नहीं रहता
कि जिस दिन तुम नहीं आते तुम्हारी याद आती ह।
tasadduq is karam ke main kabhee tanha nahin rahata ki jis din tum nahin aate tumhaaree yaad aatee hai.
Because of this deed I never remain alone.
That the day you don’t come I miss you
– Jalil Manikpuri
Yaad Shayari Urdu in English
तुम्हारी याद के जब ज़ख़्म भरने लगते हैं
किसी बहाने तुम्हें याद करने लगते हैं ।
tumhaaree yaad ke jab zakhm bharane lagate hain kisee bahaane tumhen yaad karane lagate hain .
When the wounds of your memory begin to heal
Starts remembering you for some reason.
– Unknown
वो नहीं भूलता जहाँ जाऊँ
हाए मैं क्या करूँ कहाँ जाऊँ।
vo nahin bhoolata jahaan jaoon hae main kya karoon kahaan jaoon – imaam bakhsh naasikh
एe doesn’t forget where he goes
Oh what should I do where should I go
– Imam Bakhsh Nasikh
दिल धड़कने का सबब याद आया
वो तिरी याद थी अब याद आया ।
dil dhadakane ka sabab yaad aaya vo tiree yaad thee ab yaad aaya .
I remembered the reason for my heart beating
I remembered that moment, now I remember it.
– Unknown
वफ़ा करेंगे निबाहेंगे बात मानेंगे
तुम्हें भी याद है कुछ ये कलाम किस का था ।
vafa karenge nibaahenge baat maanenge tumhen bhee yaad hai kuchh ye kalaam kis ka tha .
Will be faithful, will obey, will obey
Do you also remember whose Kalam this was?
– Unknown
नहीं आती तो याद उन की महीनों तक नहीं आती
मगर जब याद आते हैं तो अक्सर याद आते हैं ।
If you don’t remember then you won’t remember them for months. But when we remember, we remember often.
– Unknown
क्या सितम है कि अब तिरी सूरत
ग़ौर करने पे याद आती है ।
kya sitam hai ki ab tiree soorat gaur karane pe yaad aatee hai .
What a shame that now your face is gone
When I think about it, I remember it.
– Unknown
आज इक और बरस बीत गया उस के बग़ैर
जिस के होते हुए होते थे ज़माने मेरे ।
aaj ik aur baras beet gaya us ke bagair jis ke hote hue hote the zamaane mere .
Today another year has passed without him
Through whom my life used to happen.
– Unknown
Romantic Yaad Shayari In Urdu
तुम ने किया न याद कभी भूल कर हमें
हम ने तुम्हारी याद में सब कुछ भुला दिया ।
tum ne kiya na yaad kabhee bhool kar hamen ham ne tumhaaree yaad mein sab kuchh bhula diya .
Didn’t you ever forget us?
We have forgotten everything in your memory.
हम तो समझे थे कि हम भूल गए हैं उन को
क्या हुआ आज ये किस बात पे रोना आया ।
ham to samajhe the ki ham bhool gae hain un ko kya hua aaj ye kis baat pe rona aaya .
We thought we had forgotten them
What happened today, what made me cry?
– Unknown
वही फिर मुझे याद आने लगे हैं
जिन्हें भूलने में ज़माने लगे हैं ।
vahee phir mujhe yaad aane lage hain jinhen bhoolane mein zamaane lage hain .
I’m starting to remember that again
Whom it has taken ages to forget.
– Unknown
‘अमीर’ अब हिचकियाँ आने लगी हैं
कहीं मैं याद फ़रमाया गया हूँ
ameer ab hichakiyaan aane lagee hain kaheen main yaad faramaaya gaya hoon – ameer meenaee
‘Ameer’ is now having hiccups
Somewhere I have been reminded
– Amir Meenai
ग़रज़ कि काट दिए ज़िंदगी के दिन ऐ दोस्त
वो तेरी याद में हों या तुझे भुलाने में ।
garaz ki kaat die zindagee ke din ai dost vo teree yaad mein hon ya tujhe bhulaane mein ।
O friend, you have spent the days of your life in need.
Whether they are in your memory or in forgetting you.
– Unknown
सोचता हूँ कि उस की याद आख़िर
अब किसे रात भर जगाती है – जौन एलिया
sochata hoon ki us kee yaad aakhir ab kise raat bhar jagaatee hai
I think that the memory of that
Now who keeps you up all night
– Jaun Elia
बीते दिनों की याद शायरी
वो कोई दोस्त था अच्छे दिनों का
जो पिछली रात से याद आ रहा है
vo koee dost tha achchhe dinon ka jo pichhalee raat se yaad aa raha hai
He was a friend from the good days
What I remember from last night
– Nasir Kazmi
शाम भी थी धुआँ धुआँ हुस्न भी था उदास उदास
दिल को कई कहानियाँ याद सी आ के रह गईं ।
shaam bhee thee dhuaan dhuaan husn bhee tha udaas udaas dil ko kaee kahaaniyaan yaad see aa ke rah gaeen।
The evening was also full of smoke, the beauty was also sad and sad
Many stories remain in my heart’s memory
– Firaq Gorakhpuri
दिल की चोटों ने कभी चैन से रहने न दिया
जब चली सर्द हवा मैं ने तुझे याद किया
dil kee choton ne kabhee chain se rahane na diya jab chalee sard hava main ne tujhe yaad kiya
Heart injuries never let me live in peace
When the cold wind blows, I remember you
– Josh Malihabadi
ये इल्म का सौदा ये रिसाले ये किताबें
इक शख़्स की यादों को भुलाने के लिए हैं।
ye ilm ka sauda ye risaale ye kitaaben ik shakhs kee yaadon ko bhulaane ke lie hain.
This deal of knowledge, these magazines, these books
Memories of one person are meant to be forgotten
– Jaan Nisar Akhtar
याद उसे इंतिहाई करते हैं
सो हम उस की बुराई करते हैं।
yaad use intihaee karate hain so ham us kee buraee karate hain.
remember him last
So we speak ill of him
– John Elia
याद रखना ही मोहब्बत में नहीं है सब कुछ
भूल जाना भी बड़ी बात हुआ करती है।
yaad rakhana hee mohabbat mein nahin hai sab kuchh bhool jaana bhee badee baat hua karatee hai.
Remember love is not everything
Forgetting is a big thing
– Jamal Ehsani
Yaad Shayari In Hindi For Girlfriend
”आप की याद आती रही रात भर’
चाँदनी दिल दुखाती रही रात भर।
aap kee yaad aatee rahee raat bhar chaandanee dil dukhaatee rahee raat bhar.
“I was thinking of you all night long.”
The moonlight kept hurting my heart all night
– Faiz Ahmed Faiz
उन का ज़िक्र उन की तमन्ना उन की याद
वक़्त कितना क़ीमती है आज कल।
un ka zikr un kee tamanna un kee yaad vaqt kitana qeematee hai aaj kal.
mention of them, wish for them, memory of them
How precious is time these days – Shakeel Badayuni
अब तो हर बात याद रहती है
ग़ालिबन मैं किसी को भूल गया।
ab to har baat yaad rahatee hai gaaliban main kisee ko bhool gaya – jaun eliya
Now I remember everything
Ghaliban I Forgot Someone
– Jaun Elia
अब तो उन की याद भी आती नहीं
कितनी तन्हा हो गईं तन्हाइयाँ।
ab to un kee yaad bhee aatee nahin kitanee tanha ho gaeen tanhaiyaan.
Now I don’t even remember them
How lonely the loneliness has become
– Firaq Gorakhpuri
इक अजब हाल है कि अब उस को
याद करना भी बेवफ़ाई है।
ik ajab haal hai ki ab us ko yaad karana bhee bevafaee hai.
It is a strange situation that now he
Remembering is also disloyalty
– John Elia
जाते हो ख़ुदा-हाफ़िज़ हाँ इतनी गुज़ारिश है
जब याद हम आ जाएँ मिलने की दुआ करना।
jaate ho khuda-haafiz haan itanee guzaarish hai jab yaad ham aa jaen milane kee dua karana – jaleel maanikapooree
You go, God-hafiz, yes, this is my request.
When we remember, pray to meet
– Jalil Manikpuri
याद-ए-माज़ी अज़ाब है या-रब
छीन ले मुझ से हाफ़िज़ा मेरा।
yaad-e-maazee azaab hai ya-rab chheen le mujh se haafiza mera.
Yaad-e-Mazi is a punishment or Lord!
Take away my Hafiza from me
– Akhtar Ansari
Teri Yaad Shayari Urdu, Hindi
कुछ ख़बर है तुझे ओ चैन से सोने वाले
रात भर कौन तिरी याद में बेदार रहा।
kuchh khabar hai tujhe o chain se sone vaale raat bhar kaun tiree yaad mein bedaar raha – hijr naazim alee khaan
I have some news for you O sleep peacefully
Who remained awake the whole night in remembrance
– Hijr Nazim Ali Khan
चोरी चोरी हम से तुम आ कर मिले थे जिस जगह
मुद्दतें गुज़रीं पर अब तक वो ठिकाना याद है।
choree choree ham se tum aa kar mile the jis jagah muddaten guzareen par ab tak vo thikaana yaad hai – hasarat mohaanee
The place where you came and met us secretly
Years have passed but I still remember that place
– Hasrat Mohani
तुम भूल कर भी याद नहीं करते हो कभी
हम तो तुम्हारी याद में सब कुछ भुला चुके।
tum bhool kar bhee yaad nahin karate ho kabhee ham to tumhaaree yaad mein sab kuchh bhula chuke.
you never remember even if you forget
We have forgotten everything in your memory
– Sheikh Ibrahim Zauq
तुम्हारी याद में जीने की आरज़ू है अभी
कुछ अपना हाल सँभालूँ अगर इजाज़त हो।
tumhaaree yaad mein jeene kee aarazoo hai abhee kuchh apana haal sanbhaaloon agar ijaazat ho
– Jaun Eliya
अच्छा ख़ासा बैठे बैठे गुम हो जाता हूँ
अब मैं अक्सर मैं नहीं रहता तुम हो जाता हूँ ।
achchha khaasa baithe baithe gum ho jaata hoon ab main aksar main nahin rahata tum ho jaata hoon .
I get lost just sitting around
Now I often no longer am I, I become you.
– Unknown
तुम से छुट कर भी तुम्हें भूलना आसान न था
तुम को ही याद किया तुम को भुलाने के लिए।
tum se chhut kar bhee tumhen bhoolana aasaan na tha tum ko hee yaad kiya tum ko bhulaane ke lie।
It was not easy to forget you even after being separated from you.
Remembered you only to forget you .
– Nida Fazli
बीते दिनों की याद शायरी
ज़रा सी बात सही तेरा याद आ जाना
ज़रा सी बात बहुत देर तक रुलाती थी।
zara see baat sahee tera yaad aa jaana zara see baat bahut der tak rulaatee thee
– Naasir Kaazamee
वो जो हम में तुम में क़रार था तुम्हें याद हो कि न याद हो
वही यानी वादा निबाह का तुम्हें याद हो कि न याद हो।
vo jo ham mein tum mein qaraar tha tumhen yaad ho ki na yaad ho vahee yaanee vaada nibaah ka tumhen yaad ho ki na yaad ho
– Momin Khaan Momin
जाते जाते आप इतना काम तो कीजे मिरा
याद का सारा सर-ओ-सामाँ जलाते जाइए।
jaate jaate aap itana kaam to keeje mira yaad ka saara sar-o-saamaan jalaate jaie –
You did so much work while leaving, Mira.
Keep burning all your memories
– John Elia
जिस को तुम भूल गए याद करे कौन उस को
जिस को तुम याद हो वो और किसे याद करे।
jis ko tum bhool gae yaad kare kaun us ko jis ko tum yaad ho vo aur kise yaad kare.
Who will remember the one whom you have forgotten?
Whom you remember and who should you remember
– Josh Malasiani
किसी सबब से अगर बोलता नहीं हूँ मैं
तो यूँ नहीं कि तुझे सोचता नहीं हूँ मैं।
kisee sabab se agar bolata nahin hoon main to yoon nahin ki tujhe sochata nahin hoon main – iftikhaar mugal
If for some reason I don’t speak
So it’s not like I don’t think about you
– Iftikhar Mughal
हम ही में थी न कोई बात याद न तुम को आ सके
तुम ने हमें भुला दिया हम न तुम्हें भुला सके।
ham hee mein thee na koee baat yaad na tum ko aa sake tum ne hamen bhula diya ham na tumhen bhula sake.
I was the only one and you couldn’t remember anything.
You have forgotten us and we could not forget you
– Hafeez Jalandhari
तुम्हारी बहुत याद आती है शायरी
आज फिर नींद को आँखों से बिछड़ते देखा
आज फिर याद कोई चोट पुरानी आई
aaj phir neend ko aankhon se bichhadate dekha aaj phir yaad koee chot puraanee aaee.
Today again I saw sleep slipping away from my eyes.
Today again I remember some old injury.
– Unknown
सुना है हमें वो भुलाने लगे हैं
तो क्या हम उन्हें याद आने लगे हैं।
suna hai hamen vo bhulaane lage hain to kya ham unhen yaad aane lage hain.
I heard they are starting to forget us
So are we starting to miss him
– Khumar Barabankvi
दुनिया-ए-तसव्वुर हम आबाद नहीं करते
याद आते हो तुम ख़ुद ही हम याद नहीं करते।
duniya-e-tasavvur ham aabaad nahin karate yaad aate ho tum khud hee ham yaad nahin karate.
We do not populate the world of imagination.
You remember us, we don’t remember ourselves
– Fana Nizami Kanpuri
ज़िंदगी क्या हुए वो अपने ज़माने वाले
याद आते हैं बहुत दिल को दुखाने वाले।
zindagee kya hue vo apane zamaane vaale yaad aate hain bahut dil ko dukhaane vaale.
What is the life of those people of their time?
I remember many people who hurt my heart
– Akhtar Saeed Khan
कुछ बिखरी हुई यादों के क़िस्से भी बहुत थे
कुछ उस ने भी बालों को खुला छोड़ दिया था ।
kuchh bikharee huee yaadon ke qisse bhee bahut the kuchh us ne bhee baalon ko khula chhod diya tha.
There were many stories of some scattered memories too.
Some of him also left his hair open
– Munawwar Rana
मैं जाता हूँ दिल को तिरे पास छोड़े
मिरी याद तुझ को दिलाता रहेगा।
main jaata hoon dil ko tire paas chhode miree yaad tujh ko dilaata rahega.
I am leaving, leaving my heart with you
Miri Yaad will keep reminding you
– Khwaja Mir Dard
Random Yaad Shayari In Hindi For Girlfriend
उन का ग़म उन का तसव्वुर उन की याद
कट रही है ज़िंदगी आराम से।
un ka gam un ka tasavvur un kee yaad kat rahee hai zindagee aaraam se – mahashar inaayatee
Their sorrow, their picture, their memory
Life is passing smoothly .
– Mahshar Inayati
इक सफ़ीना है तिरी याद अगर
इक समुंदर है मिरी तन्हाई।
ik safeena hai tiree yaad agar ik samundar hai miree tanhaee.
Ik Safina Hai Tiri Yaad Agar
There is a sea of loneliness
– Ahmed Nadeem Qasmi
वो रातें चाँद के साथ गईं वो बातें चाँद के साथ गईं
अब सुख के सपने क्या देखें जब दुख का सूरज सर पर हो।
vo raaten chaand ke saath gaeen vo baaten chaand ke saath gaeen ab sukh ke sapane kya dekhen jab dukh ka sooraj sar par ho.
Those nights went with the moon, those talks went with the moon
Now why should one dream of happiness when the sun of sorrow is on the head
– Ibn-e-Insha
याद आई है तो फिर टूट के याद आई है
कोई गुज़री हुई मंज़िल कोई भूली हुई दोस्त।
yaad aaee hai to phir toot ke yaad aaee hai koee guzaree huee manzil koee bhoolee huee dost.
If I remember then I remember after breaking down
A passed destination, a forgotten friend
– Ahmed Faraz
इक याद की मौजूदगी सह भी नहीं सकते
ये बात किसी और से कह भी नहीं सकते।
ik yaad kee maujoodagee sah bhee nahin sakate ye baat kisee aur se kah bhee nahin sakate.
Can’t bear even the presence of one memory
You can’t even say this to anyone else
– Saqi Farooqui
कहाँ आ के रुकने थे रास्ते कहाँ मोड़ था उसे भूल जा
वो जो मिल गया उसे याद रख जो नहीं मिला उसे भूल जा।
kahaan aa ke rukane the raaste kahaan mod tha use bhool ja vo jo mil gaya use yaad rakh jo nahin mila use bhool ja – amajad islaam amajad
Forget where you had to stop and where you had to turn.
Remember what you got, forget what you didn’t get
– Amjad Islam Amjad
Teri Yaad Shayari Urdu
दिल है कि तिरी याद से ख़ाली नहीं रहता
शायद ही कभी मैं ने तुझे याद किया हो.
dil hai ki tiree yaad se khaalee nahin rahata shaayad hee kabhee main ne tujhe yaad kiya ho.
My heart is never empty of memories.
I rarely remember you
– Zeb Ghauri
तुम्हारा नाम आया और हम तकने लगे रस्ता
तुम्हारी याद आई और खिड़की खोल दी हम ने।
tumhaara naam aaya aur ham takane lage rasta tumhaaree yaad aaee aur khidakee khol dee ham ne.
Your name came and we started looking for the way.
I remembered you and opened the window
– Munawwar Rana
दुनिया के सितम याद न अपनी ही वफ़ा याद
अब मुझ को नहीं कुछ भी मोहब्बत के सिवा याद.
duniya ke sitam yaad na apanee hee vafa yaad ab mujh ko nahin kuchh bhee mohabbat ke siva yaad.
Do not remember the sufferings of the world, do not remember your own loyalty.
Now I don’t remember anything except love
– Jigar Moradabadi
हम उसे याद बहुत आएँगे
जब उसे भी कोई ठुकराएगा .
ham use yaad bahut aaenge jab use bhee koee thukaraega.
we will miss him very much
When someone rejects him too.
– Qateel Shifai
थक गया मैं करते करते याद तुझ को
अब तुझे मैं याद आना चाहता हूँ ।
thak gaya main karate karate yaad tujh ko ab tujhe main yaad aana chaahata hoon.
I’m tired of remembering you
Now I want to remember you
– Qateel Shifai
इस क़दर रोया हूँ तेरी याद में
आईने आँखों के धुँदले हो गए।
is qadar roya hoon teree yaad mein aaeene aankhon ke dhundale ho gae.
I have cried so much in your memory
The mirrors of the eyes have become foggy
– Nasir Kazmi
जब तुझे याद कर लिया सुब्ह महक महक उठी
जब तिरा ग़म जगा लिया रात मचल मचल गई.
jab tujhe yaad kar liya subh mahak mahak uthee jab tira gam jaga liya raat machal machal gaee.
When I remember you, the morning smells sweet.
When you awakened all the sorrow, the night went wild
– Faiz Ahmed Fai
बीते दिनों की याद शायरी
याद आई वो पहली बारिश
जब तुझे एक नज़र देखा था
yaad aaee vo pahalee baarish jab tujhe ek nazar dekha tha,
I remember that first rain
When I saw you.
– Naasir Kazami
कुछ खटकता तो है पहलू में मिरे रह रह कर
अब ख़ुदा जाने तिरी याद है या दिल मेरा।
kuchh khatakata to hai pahaloo mein mire rah rah kar ab khuda jaane tiree yaad hai ya dil mera.
Something bothers me while staring at it.
Now God knows whether I remember you or my heart
– Jigar Moradabadi
दुनिया में हैं काम बहुत
मुझ को इतना याद न आ।
duniya mein hain kaam bahut mujh ko itana yaad na aa.
There is a lot of work in the world
Don’t miss me that much
– Hafeez Hoshiarpuri
कोई वीरानी सी वीरानी है
दश्त को देख के घर याद आया.
koee veeraanee see veeraanee hai dasht ko dekh ke ghar yaad aaya.
there is some desolation like desolation
Seeing Dasht reminded me of home
– Mirza Ghalib
तन्हाइयाँ तुम्हारा पता पूछती रहीं
शब-भर तुम्हारी याद ने सोने नहीं दिया।
tanhaiyaan tumhaara pata poochhatee raheen shab-bhar tumhaaree yaad ne sone nahin diya.
Loneliness kept asking for your address
Your memory did not let me sleep all night
– Unknown
ये हक़ीक़त है कि अहबाब को हम
याद ही कब थे जो अब याद नहीं।
ye haqeeqat hai ki ahabaab ko ham yaad hee kab the jo ab yaad nahin.
It is true that we love
When were memories that are not remembered now
– Nasir Kazmi
आप की याद आती रही रात भर
चश्म-ए-नम मुस्कुराती रही रात भर।
aap kee yaad aatee rahee raat bhar chashm-e-nam muskuraatee rahee raat bhar.
I missed you all night long
Chashma-e-Nam kept smiling all night
– Makhdoom Muhiuddin
जिस तरह लोग ख़सारे में बहुत सोचते हैं
आज कल हम तिरे बारे में बहुत सोचते हैं ।
jis tarah log khasaare mein bahut sochate hain aaj kal ham tire baare mein bahut sochate hain.
The way people think about measles
These days we think about you a lot
– Iqbal Kausar
Teri Yaad Shayari Urdu
याद करने पे भी दोस्त आए न याद
दोस्तों के करम याद आते रहे।
yaad karane pe bhee dost aae na yaad doston ke karam yaad aate rahe.
Friends don’t remember even after remembering
Keep remembering the deeds of your friends .
– Khumar Barabankvi
यूँही दिल ने चाहा था रोना-रुलाना
तिरी याद तो बन गई इक बहाना ।
yoonhee dil ne chaaha tha rona-rulaana tiree yaad to ban gaee ik bahaana.
This is why my heart wanted to cry
My memory has become an excuse
– Sahir Ludhianvi
तबीअत अपनी घबराती है जब सुनसान रातों में
हम ऐसे में तिरी यादों की चादर तान लेते हैं.
tabeeat apanee ghabaraatee hai jab sunasaan raaton mein ham aise mein tiree yaadon kee chaadar taan lete hain.
When my health gets worried during lonely nights
In such a situation, we spread the blanket of memories
– Firaq Gorakhpuri
Oh those people who haven’t even seen it
Remembering makes you cry – Mohammad Alvi
आ गई याद शाम ढलते ही
बुझ गया दिल चराग़ जलते ही।
aa gaee yaad shaam dhalate hee bujh gaya dil charaag jalate hee
The memory came as the evening fell
The heart is extinguished as soon as the lamp is lit
– Munir Niazi
ज़रा देर बैठे थे तन्हाई में
तिरी याद आँखें दुखाने लगी।
zara der baithe the tanhaee mein tiree yaad aankhen dukhaane lagee – aadil mansooree
I sat in solitude for a while
My eyes started hurting due to memories
– Adil Mansoori
कितने नादाँ हैं तिरे भूलने वाले कि तुझे
याद करने के लिए उम्र पड़ी हो जैसे।
kitane naadaan hain tire bhoolane vaale ki tujhe yaad karane ke lie umr padee ho jaise.
How foolish are you to forget you?
It’s as if you are old enough to remember
– Ahmed Faraz
ख़्वाबों पर इख़्तियार न यादों पे ज़ोर है
कब ज़िंदगी गुज़ारी है अपने हिसाब में ।
khvaabon par ikhtiyaar na yaadon pe zor hai kab zindagee guzaaree hai apane hisaab mein.
There is no power over dreams, no power over memories.
When have you lived your life as per your wish
– Fatima Hasan
Yaad Shayari In Hindi 2 Line
अब उस की शक्ल भी मुश्किल से याद आती है
वो जिस के नाम से होते न थे जुदा मिरे लब।
ab us kee shakl bhee mushkil se yaad aatee hai vo jis ke naam se hote na the juda mire lab.
Now I can hardly remember her face
Those in whose name there were no separation
– Ahmed Mushtaq
जाने वाले कभी नहीं आते
जाने वालों की याद आती है।
jaane vaale kabhee nahin aate jaane vaalon kee yaad aatee hai.
those who go never come back
I miss those who have gone
– Sikandar Ali Wajd
हमें याद रखना हमें याद करना
अगर कोई ताज़ा सितम याद आए।
hamen yaad rakhana hamen yaad karana agar koee taaza sitam yaad aae।
remember us remember us
If any recent tragedy comes to mind
– Hafeez Jaunpuri
उजाले अपनी यादों के हमारे साथ रहने दो
न जाने किस गली में ज़िंदगी की शाम हो जाए ।
ujaale apanee yaadon ke hamaare saath rahane do na jaane kis galee mein zindagee kee shaam ho jae .
Let the light of your memories remain with us
Who knows on which street the evening of life will happen.
– Unknown
मुझे याद करने से ये मुद्दआ था
निकल जाए दम हिचकियाँ आते आते।
mujhe yaad karane se ye mudda tha nikal jae dam hichakiyaan aate aate
I had this issue with remembering
Get out of breath, hiccups keep coming
– Daag Dehlvi
दिल में इक दर्द उठा आँखों में आँसू भर आए
बैठे बैठे हमें क्या जानिए क्या याद आया।
dil mein ik dard utha aankhon mein aansoo bhar aae baithe baithe hamen kya jaanie kya yaad aaya.
There was a pain in the heart and tears filled the eyes.
What do we know while sitting, what do we remember
– Wazir Ali Saba Lucknow
हाँ उन्हीं लोगों से दुनिया में शिकायत है हमें
हाँ वही लोग जो अक्सर हमें याद आए हैं।
haan unheen logon se duniya mein shikaayat hai hamen haan vahee log jo aksar hamen yaad aae hain.
Yes, we have a complaint against those people in the world.
Yes, the same people who have often been remembered by us
– Rahi Masoom Raza
Romantic Yaad Shayari In Urdu, Hindi
भूल गई वो शक्ल भी आख़िर
कब तक याद कोई रहता है।
bhool gaee vo shakl bhee aakhir kab tak yaad koee rahata hai.
I forgot that face too
How long does someone remember
– Ahmed Mushtaq
दिन गुज़ारा था बड़ी मुश्किल से
फिर तिरा वादा-ए-शब याद आया।
din guzaara tha badee mushkil se phir tira vaada-e-shab yaad aaya
the day was spent with great difficulty
Then I remembered Tira Vaada-e-Shab
– Nasir Kazmi
कौन उठाएगा तुम्हारी ये जफ़ा मेरे बाद
याद आएगी बहुत मेरी वफ़ा मेरे बाद।
kaun uthaega tumhaaree ye jafa mere baad yaad aaegee bahut meree vafa mere baad.
Who will pick up your bag after me?
My loyalty will be missed after me
– Amir Meenai
जिस में हो याद भी तिरी शामिल
हाए उस बे-ख़ुदी को क्या कहिए।
jis mein ho yaad bhee tiree shaamil hae us be-khudee ko kya kahie.
in which memories are also included
Hey, what can we say to that selfless person
– Firaq Gorakhpuri
हम भूल सके हैं न तुझे भूल सकेंगे
तू याद रहेगा हमें हाँ याद रहेगा ।
ham bhool sake hain na tujhe bhool sakenge too yaad rahega hamen haan yaad rahega.
we have not been able to forget you nor will we be able to forget you
You will remember, yes we will remember
– Ibn-e-Insha
उस ने गोया मुझी को याद रखा
मैं भी गोया उसी को भूल गया।
us ne goya mujhee ko yaad rakha main bhee goya usee ko bhool gaya.
as if he remembered me
It’s as if I have forgotten him too
– John Elia
Yaad Shayari Urdu In Hindi
भुलाना हमारा मुबारक मुबारक
मगर शर्त ये है न याद आईएगा।
bhulaana hamaara mubaarak mubaarak magar shart ye hai na yaad aaeeega.
Our Happy Forgetting
But the condition is that you will not remember
– Jigar Moradabadi
यूँ बरसती हैं तसव्वुर में पुरानी यादें
जैसे बरसात की रिम-झिम में समाँ होता है।
yoon barasatee hain tasavvur mein puraanee yaaden jaise barasaat kee rim-jhim mein samaan hota hai.
Old memories rain like this in Tasavvur
Like one gets absorbed in the drizzle of rain
– Qateel Shifai
कुछ लोग ख़यालों से चले जाएँ तो सोएँ
बीते हुए दिन रात न याद आएँ तो सोएँ।
kuchh log khayaalon se chale jaen to soen beete hue din raat na yaad aaen to soen.
If some people go away from their thoughts then sleep
If you do not remember the past day and night then sleep
– Habib Jalib
वही आँखों में और आँखों से पोशीदा भी रहता है
मिरी यादों में इक भूला हुआ चेहरा भी रहता है।
vahee aankhon mein aur aankhon se posheeda bhee rahata hai miree yaadon mein ik bhoola hua chehara bhee rahata hai – saaqee faaruqee
The same remains in the eyes and hidden from the eyes.
A forgotten face also remains in my memories
– Saqi Farooqui
गुज़र जाएँगे जब दिन गुज़रे आलम याद आएँगे
हमें तुम याद आओगे तुम्हें हम याद आएँगे।
guzar jaenge jab din guzare aalam yaad aaenge hamen tum yaad aaoge tumhen ham yaad aaenge.
When the days pass, the world will be remembered
We will miss you, you will miss us
– Kaleem Aziz
इस ज़िंदगी में इतनी फ़राग़त किसे नसीब
इतना न याद आ कि तुझे भूल जाएँ हम।
is zindagee mein itanee faraagat kise naseeb itana na yaad aa ki tujhe bhool jaen ham.
Who gets so much freedom in this life?
Don’t remember me so much that I forget you
– Ahmed Faraz
Yaad Shayari Urdu In Hindi
यादों की बौछारों से जब पलकें भीगने लगती हैं
सोंधी सोंधी लगती है तब माज़ी की रुस्वाई भी।
yaadon kee bauchhaaron se jab palaken bheegane lagatee hain sondhee sondhee lagatee hai tab maazee kee rusvaee bhee.
When the eyelids start getting wet due to the shower of memories
When a sweet girl looks sweet, then the wife also feels ashamed
– Gulzar
तुम्हें याद ही न आऊँ ये है और बात वर्ना
मैं नहीं हूँ दूर इतना कि सलाम तक न पहुँचे।
tumhen yaad hee na aaoon ye hai aur baat varna main nahin hoon door itana ki salaam tak na pahunche.
This is another matter, otherwise you might not remember it.
I am not so far away that I cannot reach you
– Kaleem Azizv
भुलाई नहीं जा सकेंगी ये बातें
तुम्हें याद आएँगे हम याद रखना।
bhulaee nahin ja sakengee ye baaten tumhen yaad aaenge ham yaad rakhana.
These things will not be forgotten
You will remember us, remember
– Hafeez Jalandhari
इतनी सारी यादों के होते भी जब दिल में
वीरानी होती है तो हैरानी होती है।
itanee saaree yaadon ke hote bhee jab dil mein veeraanee hotee hai to hairaanee hotee hai.
Even with so many memories in my heart
When there is desolation, there is surprise
– Afzal Khan
गोया तुम्हारी याद ही मेरा इलाज है
होता है पहरों ज़िक्र तुम्हारा तबीब से
goya tumhaaree yaad hee mera ilaaj hai hota hai paharon zikr tumhaara tabeeb se.
It’s as if your memory is my cure.
Your doctor is mentioned every day
– Agha Hashar Kashmiri
Yaad Shayari 2 Lines Urdu
आहटें सुन रहा हूँ यादों की
आज भी अपने इंतिज़ार में गुम।
aahaten sun raha hoon yaadon kee aaj bhee apane intizaar mein gum.
I am listening to the sounds of memories
Even today is lost in her wait.
– Rasa Chughtai
यूँ तिरी याद में दिन रात मगन रहता हूँ
दिल धड़कना तिरे क़दमों की सदा लगता है।
yoon tiree yaad mein din raat magan rahata hoon dil dhadakana tire qadamon kee sada lagata hai .
I remain engrossed in your memories day and night.
The beating of the heart always feels like your footsteps
– Shahzad Ahmed
तुझे कुछ इश्क़ ओ उल्फ़त के सिवा भी याद है ऐ दिल
सुनाए जा रहा है एक ही अफ़्साना बरसों से।
tujhe kuchh ishq o ulfat ke siva bhee yaad hai ai dil sunae ja raha hai ek hee afsaana barason se.
O heart, you remember something other than love and laughter.
The same story has been told for years
– Abdul Majeed Salik
बचपन में हम ही थे या था और कोई
वहशत सी होने लगती है यादों से।
bachapan mein ham hee the ya tha aur koee vahashat see hone lagatee hai yaadon se.
In childhood we were the only ones or was there someone else
Memories start becoming wild
– Abdul Ahad Saaz
फिर और तग़ाफ़ुल का सबब क्या है ख़ुदाया
मैं याद न आऊँ उन्हें मुमकिन ही नहीं है।
phir aur tagaaful ka sabab kya hai khudaaya main yaad na aaoon unhen mumakin hee nahin hai.
Then what is the reason for Tagaful, God?
It is not possible for them not to remember me
– Hasrat Mohani
किस मुँह से करें उन के तग़ाफ़ुल की शिकायत
ख़ुद हम को मोहब्बत का सबक़ याद नहीं है।
kis munh se karen un ke tagaaful kee shikaayat khud ham ko mohabbat ka sabaq yaad nahin hai.
How should I complain about their negligence?
We ourselves do not remember the lesson of love
– Hafeez Banarasi
Yaad Shayari 2 Lines Urdu, Hindi
याद आते हैं मोजज़े अपने
और उस के बदन का जादू भी।
yaad aate hain mojaze apane aur us ke badan ka jaadoo bhee.
I miss my socks
And the magic of her body too
– Jaun Elia
मय-ख़ाने में क्यूँ याद-ए-ख़ुदा होती है अक्सर
मस्जिद में तो ज़िक्र-ए-मय-ओ-मीना नहीं होता।
may-khaane mein kyoon yaad-e-khuda hotee hai aksar masjid mein to zikr-e-may-o-meena nahin hota .
Why do we remember God often in taverns?
There is no Zikr-e-May-o-Meena in the mosque
– Riyaz Khairabadi
इक ख़्वाब ही तो था जो फ़रामोश हो गया
इक याद ही तो थी जो भुला दी गई तो क्या।
ik khvaab hee to tha jo faraamosh ho gaya ik yaad hee to thee jo bhula dee gaee to kya.
It was just a dream which has been forgotten
There was only one memory, what if it is forgotten
– Iftikhar Arif
दिन भर तो मैं दुनिया के धंदों में खोया रहा
जब दीवारों से धूप ढली तुम याद आए।
din bhar to main duniya ke dhandon mein khoya raha jab deevaaron se dhoop dhalee tum yaad aae.
The whole day I was lost in the affairs of the world.
When the sunlight hits the walls, I remember you
– Nasir Kazmi
मौसम-ए-याद यूँ उजलत में न वारे जाएँ
हम वो लम्हे हैं जो फ़ुर्सत से गुज़ारे जाएँ।
mausam-e-yaad yoon ujalat mein na vaare jaen ham vo lamhe hain jo fursat se guzaare jaen – kuladeep kumaar
The season of remembrance should not be wasted like this.
We are those moments which should be spent leisurely
– Kuldeep Kumar
इस जुदाई में तुम अंदर से बिखर जाओगे
किसी मा’ज़ूर को देखोगे तो याद आऊँगा।
is judaee mein tum andar se bikhar jaoge kisee mazoor ko dekhoge to yaad aaoonga.
In this separation you will be shattered from within
If you see any labourer, I will remember you
– Wasi Shah
Yaad Shayari In Hindi For Girlfriend
आती है बात बात मुझे बार बार याद
कहता हूँ दौड़ दौड़ के क़ासिद से राह में ।
aatee hai baat baat mujhe baar baar yaad kahata hoon daud daud ke qaasid se raah mein.
I remember this thing again and again
I tell you the story of running on the road
– Daag Dehlvi
कुछ इस तरह से याद आते रहे हो
कि अब भूल जाने को जी चाहता है।
kuchh is tarah se yaad aate rahe ho ki ab bhool jaane ko jee chaahata hai.
I keep remembering something like this
That now I want to forget.
– Akhtar Sheerani
कहीं ये अपनी मोहब्बत की इंतिहा तो नहीं
बहुत दिनों से तिरी याद भी नहीं आई।
kaheen ye apanee mohabbat kee intiha to nahin bahut dinon se tiree yaad bhee nahin aaee.
Is this the end of our love?
Haven’t remembered Tiri for a long time.
– Ahmed Rahi
गुम रहा हूँ तिरे ख़यालों में
तुझ को आवाज़ उम्र भर दी है।
gum raha hoon tire khayaalon mein tujh ko aavaaz umr bhar dee hai.
I am lost in your thoughts
I have given you a voice all my life.
– Ahmed Mushtaq
उठा लाया हूँ सारे ख़्वाब अपने
तिरी यादों के बोसीदा मकाँ से।
utha laaya hoon saare khvaab apane tiree yaadon ke boseeda makaan se.
I have taken away all my dreams
From the bosida house of memories.
– Rasa Chughtai
रफ़्ता रफ़्ता सब तस्वीरें धुँदली होने लगती हैं
कितने चेहरे एक पुराने एल्बम में मर जाते हैं।
rafta rafta sab tasveeren dhundalee hone lagatee hain kitane chehare ek puraane elbam mein mar jaate hain.
Slowly all the pictures start becoming blurry
How many faces die in an old album.
– Khushbir Singh Shad
याद उस की इतनी ख़ूब नहीं ‘मीर’ बाज़ आ
नादान फिर वो जी से भुलाया न जाएगा।
yaad us kee itanee khoob nahin meer baaz aa naadaan phir vo jee se bhulaaya na jaega.
I don’t remember him that well ‘Mir’ stop.
An innocent person will never be forgotten again
– Mir Taqi Mir
Yaad Shayari Urdu In Hindi
आते आते आएगा उन को ख़याल
जाते जाते बे-ख़याली जाएगी।
aate aate aaega un ko khayaal jaate jaate be-khayaalee jaegee.
They will come to mind as they come.
Thoughts will disappear as we go.
– Jalil Manikpuri
मिरी नज़र में वही मोहनी सी मूरत है
ये रात हिज्र की है फिर भी ख़ूब-सूरत है।
miree nazar mein vahee mohanee see moorat hai ye raat hijr kee hai phir bhee khoob-soorat hai.
In my eyes there is the same charming image
This is the night of Hijra, yet it is beautiful.
– Khalil-ur-Rehman Azmi
जिन की यादों से रौशन हैं मेरी आँखें
दिल कहता है उन को भी मैं याद आता हूँ.
jin kee yaadon se raushan hain meree aankhen dil kahata hai un ko bhee main yaad aata hoon.
whose memories illuminate my eyes
My heart says I remember them too.
– Habib Jalib
उम्मीद करता हूँ आपको ये आर्टिकल Yaad Shayari जरूर पसंद आया होगा। अगर पसंद आए तो अपने दोस्तो के साथ जरूर इसको शेर करे।
Read Also:
- 110+ Heart Touching Love Quotes In Hindi
- Best 240+ Mood Off Shayari Status ! मूड ऑफ शायरी (2023)
- 150+ Short Love Shayari In English | 2 Line Love Shayari In English
- 330+ Life Shayari in English, Hindi 2023
- 330+ Maa Shayari In Hindi | माँ पर शायरी
- 150+ Gangster Shayari | Gangster Status 2023
- Best 240+ Baat Nahi Karne Ki Shayari | बात नहीं करने की शायरी 2023
- 200+ Emotional Sad Shayari in Hindi | Sad इमोशनल शायरी 2023
- 300+ Boys Attitude Shayari एटीट्यूड शायरी इन हिंदी
- 240+ Breakup Shayari in Hindi | ब्रेकअप शायरी हिंदी
- 120+ Attitude Quotes In Hindi For Whatsapp
- Inspirational Quotes In Hindi | Best 50+ Quotes To Transform Your Life
- 200+ Truth About Life Quotes In Hindi
- 100+ Beautiful God Quotes In Hindi
- 100+ Family Quotes In Hindi
- 250+ Romantic Love Shayari Photos
